|
|
今年日本へ旅行に来た外国人 3000万人以上
今年ことし日本にっぽん旅行りょこう外国人がいこくじん 3000まんにん以上いじょう 今年来日本旅行的外国人超过3000万人
サッカー男子 日本がブラジルに初めて勝った
サッカー男子だんし 日本にっぽんがブラジルにはじめてった 日本男子足球首次战胜巴西
台風が続けて来た伊豆諸島 大きい被害が出ている
台風たいふうつづけて伊豆諸島いずしょとう おおきい被害ひがいている 台风接连袭击伊豆诸岛,造成严重损失。
大阪・関西万博が13日に終わった
大阪おおさか関西かんさい万博ばんぱくが13にちわった 大阪·关西博览会于13日结束
「運動する若い女性が少なくなっているようです」
運動うんどうするわか女性じょせいすくなくなっているようです」 运动的年轻女性似乎在减少
東日本大震災でいなくなった6歳の女の子の骨が見つかった
東日本大震災ひがしにほんだいしんさいでいなくなった6さいおんなほねつかった 在东日本大震灾中失踪的6岁女孩的骨骼被发现
6か月で108人が熊に襲われた
6かげつで108にんくまおそわれた 6个月内有108人被熊袭击
ノーベル文学賞はハンガリーのクラスナホルカイさん
ノーベル文学ぶんがくしょうはハンガリーのクラスナホルカイさん 诺贝尔文学奖颁给匈牙利的克拉斯纳霍尔卡伊先生
群馬県のスーパーに熊が出た 2人がけが
群馬県ぐんまけんのスーパーにくまた 2人ふたりがけが 群马县超市出现熊 两人受伤
ノーベル賞の化学賞に北川進さんが選ばれた
ノーベルしょう化学かがくしょう北川きたがわすすむさんがえらばれた 北川进荣获诺贝尔化学奖
ノーベル賞の生理学・医学賞に坂口志文さんが選ばれた
ノーベルしょう生理学せいりがく医学いがくしょう坂口さかぐち志文しもんさんがえらばれた 诺贝尔生理学·医学奖授予坂口志文先生
働く人が子どもを育てやすくしなければならない
はたらひとどもをそだてやすくしなければならない 必须创造让工作的人更容易养育孩子的环境