|
|
返回列表

また熊くまに襲おそわれて人ひとが亡なくなったかもしれない

又有人可能被熊袭击而亡。
また熊に襲われて人が亡くなったかもしれない
また人ひとが熊くまに襲おそわれたようです。16日にち、岩手イワテ県ケン北上ホクジョウ市シの温泉おんせんで働はたらく60歳さいの男性だんせいがいなくなりました。17日にちの朝あさ、警察けいさつなどが、温泉おんせんの近ちかくの林はやしの中なかで、男性だんせいが亡なくなっているのを見みつけました。亡なくなった男性だんせいの近ちかくには、熊くまがいて、ハンターが銃じゅうで撃うちました。熊くまは、体からだの大おおきさが1m50cmぐらいでした。警察けいさつは、男性だんせいが熊くまに襲おそわれて亡なくなったと考かんがえて、調しらべています。
中文翻译
又有人被熊袭击了。

16日,岩手县北上市的一名60岁男性在温泉工作时失踪。

17日早上,警方等在温泉附近的树林中发现了这名男性的遗体。

在亡者附近发现了一只熊,猎人用枪将其击毙。

这只熊的体型大约有1米50厘米。

警方认为这名男性是被熊袭击致死,正在进行调查。