|
|
返回列表

郵便局ゆうびんきょく とても暑あつい日ひに自転車じてんしゃで配達はいたつするよう命令めいれいした

邮局在非常炎热的日子里命令用自行车送货
郵便局 とても暑い日に自転車で配達するよう命令した
東京とうきょうで、今年ことしの夏なつ、郵便ユウビン局キョクで働はたらく男性だんせいが自転車じてんしゃで配達はいたつするように言いわれていたことがわかりました。この男性だんせいは、仕事しごと中ちゅうにバイクで事故じこを起おこしたあと、自転車じてんしゃで配達はいたつするように命令めいれいされました。電気でんきを利用りようする「電動でんどうアシスト付つき自転車じてんしゃ」で、8日間ニチカン、配達はいたつしました。気温きおんが38°C以上いじょうの日ひもありました。NHKが話はなを聞きくと、この男性だんせいは、説明せつめいが十分じゅうぶんではなくて、パワハラだと思おもったと話はなしています。日本ニッポン郵便ユウビンは、間違まちがった命令めいれいではなかったが、8日間ニチカンは長ながすぎたと言いって、同おなじような命令めいれいをしないように、全部ぜんぶの郵便ユウビン局キョクに伝つたえました。
中文翻译
在东京,今年夏天,一名在邮局工作的男性被要求骑自行车进行投递。

这名男性在工作期间发生了摩托车事故后,被命令改为骑自行车投递。

他使用的是电动助力自行车,进行了为期8天的投递。期间有几天气温超过了38°C。

NHK采访时,这名男性表示,指示不够明确,他认为这是一种职场骚扰。

日本邮便表示,这并不是错误的指示,但8天的时间太长了,并已通知所有邮局避免发出类似的指示。