|
|
返回列表

「車くるまが滑すべらないように冬ふゆのタイヤに取とり替かえて」

“为了防止车辆打滑,请更换冬季轮胎”
「車が滑らないように冬のタイヤに取り替えて」
急きゅうに寒さむくなりました。
雪ゆきが降ふった所ところがあります。
雪ゆきの道みちや凍こおった道みちでは車くるまが滑すべって危あぶないため、冬ふゆのタイヤに取り替えとなければなりません。北海道ほっかいどう旭川アサヒカワ市シの店みせでは、今月こんげつからタイヤを取り替えると仕事しごとをしています。店みせの人ひとによると、今週こんしゅうと来週らいしゅうは特とくに忙いそがしい日ひが続つづきそうです。忙いそがしいときは1日ひに40台だいぐらいの車くるまのタイヤを取り替えとます。店みせの人ひとは「これから朝あさや夜よるは道みちが凍こおって滑すべりやすくなります。早はやく冬ふゆのタイヤにしてください」と話はなしました。
中文翻译
突然变冷了。有些地方下了雪。

在雪路和结冰的道路上,汽车容易打滑,非常危险,因此必须更换冬季轮胎。

北海道旭川市的商店从本月开始进行轮胎更换的工作。

店员表示,这周和下周似乎会特别忙碌。忙的时候一天大约要更换40辆车的轮胎。

店员说:“接下来早晨和晚上道路会结冰,容易打滑。请尽快更换冬季轮胎。”