|
|
安倍元総理大臣が銃で撃たれた事件の裁判が始まった
安倍あべ元総理もとそうり大臣だいじんじゅうたれた事件じけん裁判さいばんはじまった 安倍前总理被枪击事件的审判开始了
秋田県知事が自衛隊に熊を捕まえるのを手伝ってほしいと頼んだ
秋田県あきたけん知事ちじ自衛隊じえいたいくまつかまえるのを手伝てつだってほしいとたのんだ 秋田县知事请求自卫队帮助捕捉熊
日本の株の価格が上がる 初めて5万円以上になった
日本にっぽんかぶ価格かかくがる はじめて5まんえん以上いじょうになった 日本股价上涨,首次超过5万日元。
ルーブル美術館から宝石などを盗んだかもしれない男が2人捕まる
ルーブル美術館びじゅつかんから宝石ほうせきなどをぬすんだかもしれないおとこ2人ふたりつかまる 盗窃卢浮宫珠宝的两名嫌疑人被捕
物の値段 9月は去年より2.9%上がった
もの値段ねだん 9がつ去年きょねんより2.9%がった 物价 9月比去年上涨了2.9%
秋田県で1人が亡くなった 熊に襲われたようだ
秋田県あきたけん1人ひとりくなった くまおそわれたようだ 秋田县一人遇难,似乎是被熊袭击。
野菜や果物 暑さが原因でよく育っていない
野菜やさい果物くだもの あつさが原因げんいんでよくそだっていない 蔬菜和水果因炎热而生长不良
熊から自分を守るスプレー 使い方に気をつけて
くまから自分じぶんまもるスプレー 使つかかたをつけて 防熊喷雾 使用时请注意
マイコプラズマ肺炎になる人が増えている
マイコプラズマ肺炎はいえんになるひとえている 感染肺炎患者增多
富士山 上のほうが雪で白くなった
富士山ふじさん うえのほうがゆきしろくなった 富士山的顶部被雪覆盖变白了
ルーブル美術館から盗まれた宝石などは154億円ぐらいする
ルーブル美術館びじゅつかんからぬすまれた宝石ほうせきなどは154おくえんぐらいする 从卢浮宫被盗的珠宝等价值约154亿日元。
北海道で鳥インフルエンザ 46万羽の鶏の処分を始めた
北海道ほっかいどうとりインフルエンザ 46まんにわとり処分しょぶんはじめた 北海道发生禽流感 开始处理46万只鸡