ハロウィーンの前に渋谷のハチ公をシートで見えないようにした
在万圣节前用布遮住了涩谷的八公像
10月 31日 はハロウィーンです。毎年 若 い人 や外国 人 がたくさん渋谷 駅 の周 りに集 まります。東京 の渋谷 区 は、事故 やトラブルを心配 しています。30日 の朝 、人 がたくさん集 まらないように、渋谷 駅 のハチ公 の像 をシートで見 えないようにしました。渋谷 区 は、道 でお酒 を飲 まないことやごみを道 に捨 てないことなどを、英語 と中国 語 、韓国 語 で伝 えることにしています。ハチ公 の像 の周 りは、11月 1日 の朝 まで近 くに行 くことができません。
中文翻译
10月31日是万圣节。每年都有很多年轻人和外国人聚集在涩谷站周围。
东京的涩谷区对事故和麻烦感到担忧。为了防止30日早上人群聚集，涩谷站的八公像被遮盖起来。
涩谷区决定用英语、中文和韩文传达不在街上饮酒和不随地乱扔垃圾等信息。
在11月1日早上之前，八公像周围是无法靠近的。
东京的涩谷区对事故和麻烦感到担忧。为了防止30日早上人群聚集，涩谷站的八公像被遮盖起来。
涩谷区决定用英语、中文和韩文传达不在街上饮酒和不随地乱扔垃圾等信息。
在11月1日早上之前，八公像周围是无法靠近的。