|
|
返回列表

アメリカのボストン 音楽おんがくホールの近ちかくに小澤おざわ征爾せいじさんの名前なまえ

美国波士顿音乐厅附近的小泽征尔名字
アメリカのボストン 音楽ホールの近くに小澤征爾さんの名前
去年きょねん亡なくなった小澤おざわ征爾せいじさんのニュースです。小澤おざわさんは、アメリカのボストン交響こうきょう楽団がくだんで30年ねんぐらい音楽おんがく監督かんとくと指揮シキ者シャをしていました。小澤おざわさんがすばらしい仕事しごとをしたため、ボストンの音楽おんがくホールの近ちかくの場所ばしょを「セイジ・オザワ・スクエア」と呼よぶことになりました。そして、小澤おざわさんの名前なまえを書かいたプレートをつけました。ボストン交響こうきょう楽団がくだんのCEOは「ここは、いつまでも私わたしたちと小澤おざわさんをつなぐ場所ばしょになります」と話はなしました。小澤おざわさんの娘むすめは「父ちちも喜よろこんでいると思おもいます」と話はなしていました。
中文翻译
去年去世的小泽征尔先生的消息。

小泽先生在美国波士顿交响乐团担任音乐总监和指挥者大约30年。

由于小泽先生的卓越贡献,波士顿音乐厅附近的一个地方被命名为“塞伊吉·小泽广场”。并且,挂上了写有小泽先生名字的牌匾。

波士顿交响乐团的首席执行官表示:“这里将永远成为我们与小泽先生之间的纽带。”

小泽先生的女儿说:“我想父亲一定会感到高兴。”