大家的日语 第34课 例文

みんなの日本語 第34課 例文

第34课 例文学习

通过实际例句学习本课的语法和词汇用法。

1
これは 新しい ロボットです。
中文:这是新的机器人。
2
どんな ロボットですか。
中文:是什么样的机器人?
3
人が した とおりに、何でも するんです。
中文:会按照人做的那样,什么都做。
4
この テーブルは 自分で 組み立てるんですか。
中文:这个桌子要自己组装吗?
5
ええ、説明書の とおりに、組み立てて ください。
中文:是的,请按照说明书组装。
6
ちょっと 待って ください。 しょうゆは 砂糖を 入れた あとで、入れるんですよ。
中文:请稍等。酱油是在放了糖之后放的。
7
はい、わかりました。
中文:好的,明白了。
8
仕事の あとで、飲みに 行きませんか。
中文:工作后去喝酒吗?
9
すみません。 きょうは スポーツクラブへ 行く 日なんです。
中文:不好意思。今天是去体育俱乐部的日子。
10
友達の 結婚式に 何を 着て 行ったら いいですか。
中文:参加朋友的婚礼穿什么好呢?
11
そうですね。 日本では 男の 人は 黒か 紺の スーツを 着て、白い ネクタイを して 行きます。
中文:嗯。在日本男人穿黑色或深蓝色西装,系白色领带去。
12
これは ソースを つけるんですか。
中文:这个要蘸酱汁吗?
13
いいえ、何も つけないで 食べて ください。
中文:不,什么都不蘸直接吃。
14
最近 エレベーターに 乗らないで、階段を 使って いるんです。
中文:最近不坐电梯,在使用楼梯。
15
いい 運動に なりますね。
中文:成了很好的运动呢。