熊の被害が続く スクールバスを利用する子どもの安全を考える
熊害持续，考虑使用校车的儿童安全
中文翻译
熊的伤害持续发生。
在岩手县，有些孩子在上学时会乘坐校车。孩子们需要步行到大路上，然后再乘坐巴士。从上个月开始，由于担心熊的出现，有人提出希望巴士能开到家门口。然而，也有一些小路是巴士无法通行的。
巴士公司的社长表示：“为了孩子们的安全，我们想和市政府、学校、家庭等一起考虑该如何应对。”
在岩手县，有些孩子在上学时会乘坐校车。孩子们需要步行到大路上，然后再乘坐巴士。从上个月开始，由于担心熊的出现，有人提出希望巴士能开到家门口。然而，也有一些小路是巴士无法通行的。
巴士公司的社长表示：“为了孩子们的安全，我们想和市政府、学校、家庭等一起考虑该如何应对。”