第24课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
カリナ
ワンさん、日曜日 引っ越しですね。手伝いに 行きましょうか。
Wan-san, nichiyōbi hikkoshi desu ne. Tetsudai ni ikimashō ka.
王先生，周日要搬家吧？我去帮忙好吗？
ワン
ありがとうございます。じゃ、すみませんが、９時ごろ お願いします。
Arigatō gozaimasu. Ja, sumimasen ga, kuji goro onegai shimasu.
太感谢了。那就麻烦您，大概9点吧。
カリナ
ほかに だれか 手伝いに 行きますか。
Hoka ni dareka tetsudai ni ikimasu ka.
还有别人来帮忙吗？
ワン
山田さんと ミラーさんが 来て くれます。
Yamada-san to Mirā-san ga kite kuremasu.
山田先生和米勒会来帮忙。
カリナ
車は？
Kuruma wa?
车呢？
ワン
山田さんに 貸して もらいます。
Yamada-san ni kashite moraimasu.
请山田先生把车借给我。
カリナ
昼ごはんは どう しますか。
Hirugohan wa dō shimasu ka.
中午饭怎么安排？
ワン
えーと……。
Ēto...
这个……
カリナ
わたしが お弁当を 持って 行きましょうか。
Watashi ga obentō o motte ikimashō ka.
我带便当过去吧？
ワン
すみません。お願いします。
Sumimasen. Onegai shimasu.
那就不好意思了，拜托你。
カリナ
じゃ、日曜日に。
Ja, nichiyōbi ni.
那周日见。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语