第23课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
図書館の人
はい、みどり図書館です。
Hai, Midori toshokan desu.
您好，这里是みどり图书馆。
カリナ
あのう、そちらまで どうやって 行きますか。
Anō, sochira made dōyatte ikimasu ka.
请问到你们那里怎么走？
図書館の人
本田駅から １２番の バスに 乗って、図書館前で 降りて ください。３つ目です。
Honda-eki kara jūni-ban no basu ni notte, toshokan-mae de orite kudasai. Mittsu-me desu.
从本田站坐12路公交，在图书馆前下车。是第3站。
カリナ
３つ目ですね。
Mittsu-me desu ne.
第三站对吧。
図書館の人
ええ。降りると、前に 公園が あります。図書館は 公園の 中の 白い 建物です。
Ee. Oriru to, mae ni kōen ga arimasu. Toshokan wa kōen no naka no shiroi tatemono desu.
对。下车后前面有个公园，图书馆在公园中间的白色建筑。
カリナ
わかりました。それから 本を 借りる とき、何か 要りますか。
Wakarimashita. Sore kara, hon o kariru toki, nani ka irimasu ka.
明白了。借书时需要带什么吗？
図書館の人
お名前と ご住所が わかる 物を 持って 来て ください。
Onamae to go-jūsho ga wakaru mono o motte kite kudasai.
请带能证明姓名和住址的东西。
カリナ
はい。どうも ありがとうございました。
Hai. Dōmo arigatō gozaimashita.
好的，非常感谢。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语