第21课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
松本
あ、サントスさん、久しぶりですね。
A, Santosu-san, hisashiburi desu ne.
啊，桑托斯先生，好久不见。
サントス
あ、松本さん、お元気ですか。
A, Matsumoto-san, ogenki desu ka.
嗨，松本先生，您好吗？
松本
ええ。ちょっと ビールでも 飲みませんか。
Ee. Chotto bīru demo nomimasen ka.
嗯。要不要去喝杯啤酒？
サントス
いいですね。
Ii desu ne.
好啊。
サントス
今晩 １０時から 日本と ブラジルの サッカーの 試合が ありますね。
Konban jūji kara Nihon to Burajiru no sakkā no shiai ga arimasu ne.
今晚上十点有日本对巴西的足球赛吧。
松本
ああ、そうですね。サントスさんは どちらが 勝つと 思いますか。
Ā, sō desu ne. Santosu-san wa dochira ga katsu to omoimasu ka.
是啊。您觉得谁会赢？
サントス
もちろん ブラジルですよ。
Mochiron Burajiru desu yo.
当然是巴西。
松本
そうですね。でも、最近 日本も 強く なりましたよ。
Sō desu ne. Demo, saikin Nihon mo tsuyoku narimashita yo.
也是。不过最近日本也强了。
サントス
ええ、わたしも そう 思いますが、……。
Ee, watashi mo sō omoimasu ga, ...
嗯，我也这么想，不过……
サントス
あ、もう 帰らないと……。
A, mō kaeranai to...
啊，我得回去了……
松本
ええ、帰りましょう。
Ee, kaerimashō.
嗯，一起回吧。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语