第17课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
医者
どう しましたか。
Dō shimashita ka.
哪里不舒服？
松本
きのうから のどが 痛くて、熱も 少し あります。
Kinō kara nodo ga itakute, netsu mo sukoshi arimasu.
从昨天开始嗓子疼，还有点发烧。
医者
そうですか。ちょっと 口を 開けて ください。
Sō desu ka. Chotto kuchi o akete kudasai.
这样啊。请张开嘴。
医者
かぜですね。２、３日 ゆっくり 休んで ください。
Kaze desu ne. Futsuka, mikka yukkuri yasunde kudasai.
是感冒呢。请休息两三天。
松本
あのう、あしたから 東京へ 出張しなければ なりません。
Anō, ashita kara Tōkyō e shucchō shinakereba narimasen.
那个，从明天起我要去东京出差。
医者
じゃ、きょうは 薬を 飲んで、早く 寝て ください。
Ja, kyō wa kusuri o nonde, hayaku nete kudasai.
那么，今天先吃药，早点睡。
松本
はい。
Hai.
好的。
医者
それから、今晩は おふろに 入らないで くださいね。
Sorekara, konban wa ofuro ni hairanaide kudasai ne.
另外，今晚不要洗澡。
松本
はい、わかりました。
Hai, wakarimashita.
好的，明白了。
医者
じゃ、お大事に。
Ja, o-daiji ni.
那请多保重。
松本
どうも ありがとう ございました。
Dōmo arigatō gozaimashita.
非常感谢。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语