第16课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
マリア
すみませんが、ちょっと 使い方を 教えて ください。
Sumimasen ga, chotto tsukaikata o oshiete kudasai.
不好意思，能教我一下怎么用吗？
銀行員
お引き出しですか。
O-hikidashi desu ka.
是取款吗？
マリア
そうです。
Sō desu.
是的。
銀行員
じゃ、まず ここを 押して ください。
Ja, mazu koko o oshite kudasai.
那么，请先按这里。
マリア
はい。
Hai.
好的。
銀行員
次に キャッシュカードを ここに 入れて、暗証番号を 押して ください。
Tsugi ni kyasshu kādo o koko ni irete, anshō bangō o oshite kudasai.
然后把银行卡插在这里，输入密码。
マリア
はい。押しました。
Hai. Oshimashita.
好的，按了。
銀行員
じゃ、金額を 押して ください。
Ja, kingaku o oshite kudasai.
那么，请输入金额。
マリア
５万円 ですが、５……。
Go-man en desu ga, go....
五万日元的话，是按这个5……？
銀行員
この「万」「円」を 押します。
Kono "man" "en" o oshimasu.
按这个“万”和“円”。
銀行員
それから この「確認」ボタンを 押して ください。
Sorekara kono "kakunin" botan o oshite kudasai.
然后按这个“确认”。
マリア
はい。どうも ありがとう ございました。
Hai. Dōmo arigatō gozaimashita.
好的，非常感谢。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语