第9课 会话练习
练习初次见面的自我介绍对话，掌握基本的日常会话。
はじめまして（初次见面）
木村
はい。
Hai.
喂。
ミラー
木村さんですか。ミラーです。
Kimura-san desu ka. Mirā desu.
是木村小姐吗？我是米勒。
木村
ああ、ミラーさん、こんばんは。お元気ですか。
Ā, Mirā-san, konban wa. Ogenki desu ka.
啊，米勒先生，晚上好。您身体好吗？
ミラー
ええ、元気です。
Ee, genki desu.
嗯，我很好。
ミラー
あのう、木村さん、クラシックの コンサート、いっしょに いかがですか。
Anō, Kimura-san, kurashikku no konsāto, issho ni ikaga desu ka.
那个，木村小姐，古典音乐会，一起去怎么样？
木村
いいですね。いつですか。
Ii desu ne. Itsu desu ka.
好啊。什么时候？
ミラー
来週の 金曜日の 晩です。
Raishū no kinyōbi no ban desu.
下周五的晚上。
木村
金曜日ですか。
Kinyōbi desu ka.
星期五吗？
木村
金曜日の 晩は ちょっと……。
Kinyōbi no ban wa chotto...
星期五晚上有点……
ミラー
だめですか。
Dame desu ka.
不行吗？
木村
ええ、残念ですが、友達と 約束が ありますから、……。
Ee, zannen desu ga, tomodachi to yakusoku ga arimasu kara, ...
嗯，很遗憾，因为和朋友有约定，所以……
ミラー
そうですか。
Sō desu ka.
是这样啊。
木村
ええ。また 今度 お願いします。
Ee. Mata kondo onegai shimasu.
嗯。下次再请邀请我吧。
会话要点
- • 「はじめまして」是初次见面时的问候语
- • 「どうぞよろしく」请多关照，常用于自我介绍结束时
- • 注意敬语的使用，对初次见面的人要用礼貌用语