|
|
返回列表

富士山ふじさんが噴火ふんかしたときでも動くうごく消防車しょうぼうしゃ

富士山喷发时也能行驶的消防车
富士山が噴火したときでも動く消防車
東京とうきょうの八王子はちおうじ市しに、電気でんきで動うごくく新あたらしいしい消防車しょうぼうしゃが来きました。この車くるまは、富士山ふじさんが噴火ふんかしたときのために用意よういしました。富士山ふじさんが噴火ふんかしたら、たくさんの灰はいが遠とおくくまで飛とびますびます。八王子はちおうじ市しでは灰はいが30cmぐらい積つもるもると考かんがええられています。ガソリンなどで動うごくく車くるまは、エンジンの中なかに灰はいが入はいってって動うごかかなくなる心配しんぱいがあります。新あたらしいしい消防車しょうぼうしゃは、エンジンを使つかわわないため、灰はいが積つもっもった道みちでも走はしるることができます。電気でんきで動うごくくポンプで、6時間じかんぐらい水みずをかけることができます。消防しょうぼうの人ひとは「噴火ふんかのときに困こまららないように今いまから準備じゅんびをしておきます」と話はなししています。
中文翻译
东京都八王子市迎来了一辆新型电动消防车。

这辆车是为应对富士山喷发而准备的。

如果富士山喷发,大量的火山灰会飘到很远的地方。八王子市预计会堆积约30厘米厚的火山灰。使用汽油等燃料的车辆,存在火山灰进入发动机导致无法行驶的风险。

新型消防车不使用发动机,因此即使在积满火山灰的道路上也能行驶。利用电动水泵,可以持续喷水约6个小时。

消防人员表示:“为了在喷发时不会陷入困境,我们从现在开始做好准备。”