|
|
返回列表

鹿児島県かごしまけんの奄美大島あまみおおしまにある珍めずらしい木き「見みたらびっくりするよ」

鹿儿岛县奄美大岛的稀有树木“看了会惊讶哦”
鹿児島県の奄美大島にある珍しい木「見たらびっくりするよ」
鹿児島カゴシマ県ケンの奄美アマミ大島オオシマに、珍めずらしい木きがあります。世界せかいの中なかでもとても大おおきい豆まめの木き「モダマ」です。豆まめが入はいった袋ふくろ「さや」は、長ながさが1mぐらいあります。モダマは森もりの中なかで大おおきくなって、高たかい所ところから大おおきい「さや」を下さげます。まるでお話オハナシの世界せかいを見みているようです。観光かんこうで来きた人ひとに人気にんきがあります。モダマがある場所ばしょは少すくなくなっています。市しの人ひとは「絶対ぜったいにさやを取とらないで、見みて楽たのしんでください」と言いっています。
中文翻译
鹿儿岛县的奄美大岛上,有一种珍稀的树木。

它就是世界上非常大的豆树“莫达玛”。装豆子的袋子“荚”大约有1米长。

莫达玛在森林中茁壮成长,从高处垂下大大的“荚”。仿佛置身于童话世界,深受前来观光的人们喜爱。

莫达玛的栖息地正在减少。市民们表示:“请务必不要采摘荚,尽情欣赏即可。”