|
|
返回列表

秋田県あきたけん知事ちじが自衛隊じえいたいに熊くまを捕つかまえるのを手伝てつだってほしいと頼たのんだ

秋田县知事请求自卫队帮助捕捉熊
秋田県知事が自衛隊に熊を捕まえるのを手伝ってほしいと頼んだ
今年ことし、熊くまがたくさんの人にんを襲おそっています。特とくに秋田アキタ県ケンでは、4月がつから10月がつ27日にちまでに、2人にんが亡なくなって50人にん以上いじょうがけがをしました。秋田アキタ県ケンの鈴木すずき知事ちじは28日にち、東京とうきょうで小泉こいずみ防衛ボウエイ大臣だいじんに会あいました。そして、自分じぶんたちだけでは難むずかしいため、自衛隊じえいたいに熊くまを捕つかまえる仕事しごとを手伝てつだってほしいと頼たのみました。捕つかまえるための箱はこを置おく仕事しごとなどです。小泉こいずみ大臣だいじんは「自衛隊じえいたいに何なにができるのか、すぐに話し合いはなを始はじめます」と言いいました。
中文翻译
今年,熊袭击了很多人。特别是在秋田县,从4月到10月27日,共有2人遇难,超过50人受伤。

秋田县的铃木知事在28日于东京会见了小泉防卫大臣。他表示,由于他们自己难以应对,希望自卫队能协助捕捉熊的工作,比如放置捕熊箱等。

小泉大臣回应道:“我们会立即开始讨论自卫队能做些什么。”