|
|
返回列表

台風たいふうが続つづけて来きた伊豆諸島いずしょとう 大おおきい被害ひがいが出でている

台风接连袭击伊豆诸岛,造成严重损失。
台風が続けて来た伊豆諸島 大きい被害が出ている
伊豆諸島いずしょとうには、先週せんしゅうに続つづいて13日にちも台風たいふうが来きました。2つの台風たいふうで、多おおくの家いえが壊こわれたり山やまが崩くずれたりしました。八丈島はちじょうじまでは、先週せんしゅうから水道すいどうが壊こわれています。多おおくの家いえで水道すいどうが使つかえません。13日にちは雨あめと風かぜがひどくて、車くるまで水みずを配くばることができませんでした。14日にちの朝あさは水みずを配くばることができるようになりました。水みずをもらいに来きた女性じょせいは「いつ水道すいどうが使つかえるようになるのか、わからないので心配しんぱいです」と話はなしました。
中文翻译
伊豆诸岛上,上周继续迎来了台风,13日又有台风来袭。两个台风造成了许多房屋被毁,山体滑坡的情况。

在八丈岛,自上周以来自来水系统就出现了故障。许多家庭无法使用自来水。

13日的雨和风非常猛烈,无法用车送水。14日早上终于可以送水了。

前来领取水的女性表示:“我不知道自来水什么时候能恢复使用,所以很担心。”