|
|
返回列表

群馬県ぐんまけんのスーパーに熊くまが出でた 2人ふたりがけが

群马县超市出现熊 两人受伤
群馬県のスーパーに熊が出た 2人がけが
熊くまのニュースです。
7日ニチの午後ごご7時半じはん頃ごろ、群馬グンマ県ケン沼田ヌマタ市シのスーパーに熊くまが出でました。警察けいさつによると、店みせの駐車チュウシャ場ジョウや店みせの中なかにいた男おとこの人ひと2人ひとを襲おそいました。2人ひとは腕うでなどに軽かるいけがをしました。熊くまは大おおきさが1m40cmぐらいでした。売うっている魚さかなや寿司すしなどを荒あらしたあと、店みせの外そとへ逃にげました。警察けいさつなどは、子こどもたちが学校がっこうに行いく時間じかんなどに熊くまが出でないか気きをつけています。8日ニチは岩手イワテ県ケンの山やまの中なかで、1人ひとが亡なくなっているのが見みつかりました。警察けいさつは、熊くまに襲おそわれたようだと言いっています。
中文翻译
熊的新闻。 7日下午7点半左右,在群马县沼田市的一家超市出现了熊。 根据警方的说法,熊袭击了在店内和停车场的两名男性。这两人手臂等部位受了轻伤。熊的体型大约为1米40厘米。它在破坏了店内出售的鱼和寿司后逃出了店外。 8日,在岩手县的山中发现了一名遇难者。警方表示,这似乎是被熊袭击所致。