|
|
返回列表

働はたらく人ひとが子こどもを育そだてやすくしなければならない

必须创造让工作的人更容易养育孩子的环境
働く人が子どもを育てやすくしなければならない
働はたらく人ひとが子こどもを育そだてやすくするために、法律ほうりつが変かわりました。10月がつ1日ニチから始はじまりました。
会社かいしゃなどは、2つのことをしなければなりません。ひとつは、働はたらく人ひとが働はたらく場所ばしょや時間じかんを選えらびやすくすることです。子こどもが3歳さいから小学校しょうがっこうに入はいるまで、働はたらき方かたを選えらぶことができるようにします。もうひとつは、働はたらく人ひとに子こどもができたら、どんな働はたらき方かたをしたいか聞きくことです。そして働はたらく人ひとと一緒いっしょに考かんがえます。
国くには「社会しゃかいにはいろいろな人ひとがいます。働はたらき方かたを選えらぶことができる会社かいしゃが増ふえてほしいです」と話はなしています。
中文翻译
为了让工作的人更容易抚养孩子,法律进行了修改。从10月1日起开始实施。

公司等单位必须做到两件事。

第一,是要让员工更容易选择工作地点和工作时间。孩子从3岁到进入小学这段时间,父母可以选择自己的工作方式。

第二,是当员工有了孩子时,公司要询问他们希望怎样的工作方式,然后与员工一起商量。

政府表示:“社会上有各种各样的人。希望能有更多公司让员工可以选择自己的工作方式。”