Passive Form / 被动态
表示受到他人的动作影响
例：先生に叱られた。（被老师批评了）
表示因他人的行为而感到困扰
例：雨に降られた。（被雨淋了）
表示自己的所有物受到影响
例：財布を盗まれた。（钱包被偷了）
动作执行者用「に」，受动者用「は/が」
例：私は母に叱られた。
| 动词类型 | 变形规则 | 原形 | 受身形 |
|---|---|---|---|
| 第一类动词 （五段动词） |
将词尾假名变为 同行的「あ段」音 + れる |
行く（いく） | 行かれる（いかれる） |
| 読む（よむ） | 読まれる（よまれる） | ||
| 書く（かく） | 書かれる（かかれる） | ||
| 話す（はなす） | 話される（はなされる） | ||
| 待つ（まつ） | 待たれる（またれる） | ||
| 第二类动词 （一段动词） |
去掉「る」 加「られる」 |
食べる | 食べられる |
| 見る | 見られる | ||
| 起きる | 起こされる（他动词） | ||
| 第三类动词 （不规则） |
特殊变化 | する | される |
| 特殊变化 | 来る（くる） | 来られる（こられる） |
| 词尾 | 变化 | 例词 | 受身形 |
|---|---|---|---|
| 〜う | う → われる | 買う、歌う | 買われる、歌われる |
| 〜く | く → かれる | 行く、書く | 行かれる、書かれる |
| 〜ぐ | ぐ → がれる | 泳ぐ、脱ぐ | 泳がれる、脱がれる |
| 〜す | す → される | 話す、消す | 話される、消される |
| 〜つ | つ → たれる | 待つ、持つ | 待たれる、持たれる |
| 〜ぬ | ぬ → なれる | 死ぬ | 死なれる |
| 〜ぶ | ぶ → ばれる | 呼ぶ、遊ぶ | 呼ばれる、遊ばれる |
| 〜む | む → まれる | 読む、飲む | 読まれる、飲まれる |
| 〜る | る → られる | 帰る、作る | 帰られる、作られる |
主语直接受到动作的影响
主动：先生が私を叱った。（老师批评了我）
被动：私は先生に叱られた。（我被老师批评了）
表示因他人的行为而感到困扰（自动词也可以有被动）
雨に降られた。（被雨淋了）
隣の人にタバコを吸われた。（被旁边的人抽烟影响了）
子供に泣かれた。（孩子哭了，我很困扰）
自己的所有物受到动作影响
私は財布を盗まれた。（我的钱包被偷了）
足を踏まれた。（脚被踩了）
写真を撮られた。（被拍了照片）
| 时态 | 形式 | 例句 |
|---|---|---|
| 现在肯定 | 〜れる/られる | 褒められる（被表扬） |
| 现在否定 | 〜れない/られない | 褒められない（不被表扬） |
| 过去肯定 | 〜れた/られた | 褒められた（被表扬了） |
| 过去否定 | 〜れなかった/られなかった | 褒められなかった（没被表扬） |
私は先生に名前を呼ばれました。
わたしはせんせいになまえをよばれました。
我被老师叫了名字。
財布を盗まれて困った。
さいふをぬすまれてこまった。
钱包被偷了很困扰。
昨日、雨に降られました。
きのう、あめにふられました。
昨天被雨淋了。
この本は多くの人に読まれている。
このほんはおおくのひとによまれている。
这本书被很多人读着。
彼女に振られてしまった。
かのじょにふられてしまった。
被女朋友甩了。