日本の祝日

日本节日表

国家法定节假日(祝日)

日期 日语 读音 中文
1月1日 元日 がんじつ 元旦
1月第2个周一 成人の日 せいじんのひ 成人节
2月11日 建国記念の日 けんこくきねんのひ 建国纪念日
2月23日 天皇誕生日 てんのうたんじょうび 天皇诞辰
3月20日前后 春分の日 しゅんぶんのひ 春分日
4月29日 昭和の日 しょうわのひ 昭和日
5月3日 憲法記念日 けんぽうきねんび 宪法纪念日
5月4日 みどりの日 みどりのひ 绿色日
5月5日 こどもの日 こどものひ 儿童节
7月第3个周一 海の日 うみのひ 海洋节
8月11日 山の日 やまのひ 山之日
9月第3个周一 敬老の日 けいろうのひ 敬老节
9月23日前后 秋分の日 しゅうぶんのひ 秋分日
10月第2个周一 スポーツの日 スポーツのひ 体育节
11月3日 文化の日 ぶんかのひ 文化节
11月23日 勤労感謝の日 きんろうかんしゃのひ 劳动感谢日

传统节日(伝統的な祭り)

日期 日语 读音 说明
1月1-3日 正月 しょうがつ 新年,吃年糕汤(お雑煮)
2月3日前后 節分 せつぶん 立春前一天,撒豆驱鬼
3月3日 ひな祭り ひなまつり 女儿节,摆人形娃娃
7月7日 七夕 たなばた 七夕节,写愿望挂竹子
8月13-16日 お盆 おぼん 盂兰盆节,祭祖
9月中旬 お月見 おつきみ 赏月,吃月见团子
12月31日 大晦日 おおみそか 除夕,吃荞麦面(年越しそば)

💡 学习要点

  • 黄金周(ゴールデンウィーク):4月29日-5月5日,连续假期
  • 银周(シルバーウィーク):9月敬老节和秋分日期间可能形成连休
  • 日本特有:山の日(山之日)和海の日(海洋节)
  • 传统节日不放假,但有庆祝活动